一、院校专业介绍：
人文学院
翻译（专业学位）
考试科目：
①思想*治理论
②翻译硕士英语
③英语翻译基础
④汉语写作与百科知识
招生人数:8
参考书：
翻译硕士英语:
1《中医英语翻译技巧》，李照国、朱忠宝主编，人民卫生出版社，.
2《中医基本名词术语英译国际标准化研究》，梅德明·审，李照国·著，上海科学技术出
版社，.
汉语写作与百科知识:
1《中国文化读本》，叶朗、朱良志，北京:外语教学与研究出版社，
2《自然科学史十二讲》，卢晓江，北京:中国轻工业出版社，
3《汉语写作与百科知识》，刘*平，武汉大学出版社，
二、初试经验
*治
*治从暑假大概6—7月份可以准备了，看精讲精练做题，暑假每天花1—2个小时在*治上就行，不要到最后才准备*治，最后11月份有肖四肖八，需要背诵，*治前期基础打牢，最后才不慌。就*治复习，大家请认准肖秀荣和徐涛就好，其它不用考虑，也没有太多时间放在*治上。
专业课
翻译硕士英语
这是翻译硕士一门考察英语基础的科目，题型有单选题、阅读理解题和写作题，就是我们平常考试的那些题。单选年考的多是很基础的词义辨析，难度不大；年多是一些基础的语法问题。阅读理解选材也不是很难，找到过一篇是选自四级，这一项就用专八阅读来练习就行。作文30分：年的英语作文：支持保护文物还是以文物为经济手段赚钱；年的英语作文：theartofpublicspeaking（说明文）。
英语翻译基础
英语翻译基础这一门整体风格比较偏向科技类，毕竟这是北邮的优势学科。无论是词条考察还是翻译的文本，每年都会涉及到科技类的内容，尤其是计算机信息通信类。建议大家可以找一些计算机术语的书籍有针对性的记一记。词条方面，我推荐《*皮书英汉互译词条手册》，这里面收集了MTI常考的词条，我当时反反复复背了三遍，非常有收获。至于翻译文本部分，我推荐以下几本书：武峰《十二天突破英汉翻译》、叶子南《高级英汉翻译理论与实践》、庄绎传《英汉简明翻译教程》。这几本书都是练习翻译非常好的教材。另外我希望大家平时能够养成阅读外刊杂志的好习惯，这是提升英语及翻译能力最高效的方法之一。
汉语写作与百科知识
百科这科选择填空题我用的刘*平百科，我看的很仔细，八月开始看，看了四五遍，后面题目也背了两三遍，书都翻烂了。因为往年选择题大都是上面的课后原题，但是去年几乎没怎么考，考的几乎都是时*热点，还有少数文学常识。但好在我没事回家躺床时就喜欢看看课外百科，然后时*也都有看，所以考试的时候还比较熟悉，选择题好像就错两个。但填空题真的惨不忍睹啊，十个题只对了两个。其中有两个题考进博会，我11月还特意把那相关的看了记了，后来就忘了，考试就考了进宝手里拿的什么还有进博会英文口号，我死都没想起来。还考了矛盾文学奖，几个翻译句子（套语的那种），需要平时积累，都不好翻。
所以，准备选择填空题要多